外国書講読１

2年

2023年度前期

2単位

E-CS-205L

河野　洋

単独

経済学入門１・２
金融論１

金融論２

＜授業の目的＞
・英文読解力を高め、金融市場に関する基礎知識を習得できるようになること。
・金融政策が如何なる経路を通じて効果を発揮するかについて正確に理解し説明できるようになること。
(受講生の到達目標)
到達目標１：テキストの担当箇所の内容を見やすくレジュメにまとめることができる。
到達目標２：担当箇所をレポーターとして報告を行い、質問にも回答できる。
到達目標３：金融理論の基本的な専門用語について説明できる。

英文読解力の強化と金融市場に関する基礎知識を確立する。
テキストを分担して訳出してもらい、その内容を全員で議論していきます。

第１回　　授業内容の説明と英語の勉強方法について説明する。
第２回　　実証分析のためのフレームワーク
第３回　　各種の分析手法の長所と短所
第４回　　貨幣の重要性に関しての初期ケインジアンの実証分析
第５回　　初期ケインジアンへの反論
第６回　　貨幣の重要性に関しての初期マネタリストの実証分析
第７回　　タイミング、統計的分析、歴史的証拠
第８回　　貨幣政策の伝達メカニズム
第９回　　伝統的な利子率チャネル
第１０回　資産価格チャネル
第１１回　Credit View
第１２回　信用チャネル
第１３回　信用収縮と緩慢な景気回復
第１４回　貨幣政策に関する教訓
第１５回　総括　

(授業の⽅法)
第2回から15回目まで、英文の日本語訳の報告者を決め、分担して訳出を進めていきます。誤訳や適切でない訳については、教員が他の参加者の意見を聞き出しながら、正しい日本語訳と正確な理解に到達するように導いていきます。

F.S.Mishkin 　「The Economics of Money,Banking and Financial Markets　」

（事前学修）
テキストの約２ページについて、経済的な意味を考えながら訳出を確実にすること。
（事後学修）
授業で指摘された誤訳について確実に理解し、訳の書き直しをすること。

(成績評価の⽅法)
毎回の授業で提出してもらうレポート(80%)、他の参加者の発表に対する参加状況(20%)

(成績評価の基準)
到達目標１：担当した段落について、英⽂を誤りなく和訳できている。
到達目標２：英文の経済学的含意を理解できている。
到達目標３：現実の金融の動きを、経済学の視点で説明できる。

×